Русско-итальянский юридический словарь - смерть
Связанные словари
Перевод с русского языка смерть на итальянский
смерть
decesso, morte
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.1) morte, decesso mестественная / насильственная смерть — morte naturale / violentaскоропостижная смерть — morte subitanea / repentinaпреждевременная смерть — morte immaturaславная смерть — morte gloriosaсвидетельство о смерти — atto di decessoмежду жизнью и смертью — fra la vita e la morteумереть своей смертью — morire di sua morte; morire nel proprio lettoбыть при смерти — essere in fin di vita; essere in punto di morteон на волосок от смерти — la sua vita è legata a un filoспасти от (верной) смерти — salvar dalla morte (sicura)сражаться не на , а на смерть — combattere пасть смертью храбрых — morire da eroeбледный как смерть — pallido come un mortoпобледнеть как смерть — diventar pallido come un morto2) (смертная казнь) pena приговорить к смерти — condannare 3) сказ. прост. (плохо, беда) è... da morirneзимой мне смерть как холодно — d'inverno soffro un freddo da morirne4) нар. прост. (очень, чрезвычайно) straordinariamente, moltissimoя смерть как его не люблю — ce l'ho a morte (con lui)смерть как этого не люблю — è una cosa che mi fa morireсмерть как хочется... — ho una voglia di... da morireсмерть как есть хочется — ho una fame da morireдо смерти а — morte, a morireбелая смерть (снежная лавина) — morte brancaгражданская смерть — morte civileизбить до смерти — massacrare di botte••смерть с косой фольк. — Signora con la falce; Madama Morteшутить со смертью — scherzare con la morteнайти (свою) смерть — incontrare / trovare la (sua)...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 623 | |
2 | 440 | |
3 | 439 | |
4 | 420 | |
5 | 374 | |
6 | 324 | |
7 | 322 | |
8 | 315 | |
9 | 306 | |
10 | 305 | |
11 | 287 | |
12 | 281 | |
13 | 269 | |
14 | 267 | |
15 | 253 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 224 | |
19 | 219 | |
20 | 191 |